皆様のお声をお聞かせください。
閉じる
東京ディズニーリゾート・アンバサダー ブログ
お気に入り
2020年12月23日
みなさん、こんにちは。
東京ディズニーリゾート・アンバサダーの野口 歩美です。
2020年もあっという間に年の瀬となりました。みなさんはどんな1年を過ごされましたか？
私はみなさんとなかなかお会いすることができませんでしたが、ともにがんばる仲間のあたたかさや力強さ、そして支えてくださる方々の優しさを感じ、人と人との絆をあらためて実感する1年となりました。
そんな中、9月28日（月）には東京ディズニーランドの大規模開発エリアがオープンし、みなさんの笑顔に喜びで胸がいっぱいになりました！
さて、私はまもなくアンバサダーとして2年目の任期を終えますが、来年も引き続き東京ディズニーリゾート・アンバサダーを務めることになりました！2021年も、みなさんにディズニーの夢と魔法をお届けできるよう精一杯がんばります。
ここからは世界のディズニーリゾート・アンバサダーたちから届いたメッセージをご紹介します。
まずは、ディズニーランド・リゾート・アンバサダーのJustin（ジャスティン）とRafa（ラファ）より
We want to wish you a happy holiday season from the Disneyland Resort! We hope you have a magical season with your family and friends. We are honored to share the magic with all of you for one more year! Happy Holidays!
ディズニーランド・リゾートからハッピーホリデー！みなさんとご家族やご友人に魔法のようなホリデーシーズンが訪れることを願っています。私たちは来年も1年、みなさんとディズニーの魔法を分かち合えることをとても光栄に感じています！素敵なホリデーを！
続いて、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート・アンバサダーのMarilyn（マリリン）とStephen（スティーブン）より
All of us at the Walt Disney World Resort wish you the most magical holiday season! We are extremely thankful to represent the many wonderful Walt Disney World Cast Members, and we are thrilled to spread one more year of pixie dust with all of you as well!
みなさんにとって魔法のように最高のホリデーシーズンでありますように！私たちはウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートの多くの素晴らしいキャストを代表する存在であることに感謝の気持ちでいっぱいです。そしてもう1年、みなさんにピクシーダスト（妖精の粉）のような魔法をお届けできることに、とてもワクワクしています！
次は、ディズニーランド・パリ・アンバサダーのGiona（ジョナ）より
Hello Tokyo Disney Resort!
On behalf of all the teams here at Disneyland Paris, I wish you a happy holiday season. May all your dreams come true and your future be bright.
A third year was added to our Ambassador term, and I couldn’t be more excited to continue the Disney Magic with my fellow Global Disney Ambassadors.
東京ディズニーリゾートのみなさん、こんにちは！
ディズニーランド・パリを代表して、みなさんにとって幸せなホリデーシーズンであることを願っています。また、みなさんの夢がかない、未来が明るく輝きますように。
私たちアンバサダーは3年目の任期を任されることになりました。世界のアンバサダーの仲間たちとともに、これからも引き続きディズニーマジックを届けることができ、これ以上ないほどにワクワクしています！
そして、香港ディズニーリゾート・アンバサダーのMelody（メロディー）より
Sending lots of warm hugs from Hong Kong Disneyland! The past years sharing joy with all the Cast Members have been great, and to have another year sparkling more pixie dusts is just extra magical!!
香港ディズニーランドからみなさんにたくさんのあたたかいハグを送ります。キャストの仲間たちと喜びを共有することができたこれまでの2年間は本当に素晴らしいものでした。そして、キラキラと光り輝く次の1年は、さらなる魔法となるでしょう！！
最後に、上海ディズニーリゾート・アンバサダーのEleven（イレヴン）とFiona（フィオナ）より
节日快乐！Happy Holidays from Shanghai Disney Resort! We send you warmest wishes, happiest thoughts and best season’s greetings this Christmas, and we hope they stay with you throughout entire year.
We feel so happy that we’ve had the opportunity to share the magic and joy of Disney with everyone over the past two years. And we look forward to creating many more magical Disney memories together in the coming year!
上海ディズニーリゾートからハッピーホリデー！この季節にみなさんのもとに最高の幸せが訪れますように。そしてその幸せの中で新しい年を迎えられることを心から願っています。
私たちはこれまでの2年間、ディズニーの魔法と喜びをみなさんと分かち合う機会をいただけたことを、とてもうれしく思っています。そして、来年はさらに魔法にあふれたディズニーの思い出をみなさんとつくっていけることを楽しみにしています！
2021年もみなさんと一緒に、笑顔いっぱいの思い出をつくっていきたいと思います！
来年もどうぞよろしくお願いします。
大切な方と過ごすクリスマスに素敵な魔法がかかりますように！Happy Holidays!
＞＞東京ディズニーリゾート・アンバサダーについてはこちら
＞＞過去のブログについてはこちら
【公式】東京ディズニーリゾート・ブログ
東京ディズニーリゾート・アンバサダーの野口 歩美です。
2020年もあっという間に年の瀬となりました。みなさんはどんな1年を過ごされましたか？
私はみなさんとなかなかお会いすることができませんでしたが、ともにがんばる仲間のあたたかさや力強さ、そして支えてくださる方々の優しさを感じ、人と人との絆をあらためて実感する1年となりました。
そんな中、9月28日（月）には東京ディズニーランドの大規模開発エリアがオープンし、みなさんの笑顔に喜びで胸がいっぱいになりました！
さて、私はまもなくアンバサダーとして2年目の任期を終えますが、来年も引き続き東京ディズニーリゾート・アンバサダーを務めることになりました！2021年も、みなさんにディズニーの夢と魔法をお届けできるよう精一杯がんばります。
ここからは世界のディズニーリゾート・アンバサダーたちから届いたメッセージをご紹介します。
まずは、ディズニーランド・リゾート・アンバサダーのJustin（ジャスティン）とRafa（ラファ）より
We want to wish you a happy holiday season from the Disneyland Resort! We hope you have a magical season with your family and friends. We are honored to share the magic with all of you for one more year! Happy Holidays!
ディズニーランド・リゾートからハッピーホリデー！みなさんとご家族やご友人に魔法のようなホリデーシーズンが訪れることを願っています。私たちは来年も1年、みなさんとディズニーの魔法を分かち合えることをとても光栄に感じています！素敵なホリデーを！
続いて、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート・アンバサダーのMarilyn（マリリン）とStephen（スティーブン）より
All of us at the Walt Disney World Resort wish you the most magical holiday season! We are extremely thankful to represent the many wonderful Walt Disney World Cast Members, and we are thrilled to spread one more year of pixie dust with all of you as well!
みなさんにとって魔法のように最高のホリデーシーズンでありますように！私たちはウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートの多くの素晴らしいキャストを代表する存在であることに感謝の気持ちでいっぱいです。そしてもう1年、みなさんにピクシーダスト（妖精の粉）のような魔法をお届けできることに、とてもワクワクしています！
次は、ディズニーランド・パリ・アンバサダーのGiona（ジョナ）より
Hello Tokyo Disney Resort!
On behalf of all the teams here at Disneyland Paris, I wish you a happy holiday season. May all your dreams come true and your future be bright.
A third year was added to our Ambassador term, and I couldn’t be more excited to continue the Disney Magic with my fellow Global Disney Ambassadors.
東京ディズニーリゾートのみなさん、こんにちは！
ディズニーランド・パリを代表して、みなさんにとって幸せなホリデーシーズンであることを願っています。また、みなさんの夢がかない、未来が明るく輝きますように。
私たちアンバサダーは3年目の任期を任されることになりました。世界のアンバサダーの仲間たちとともに、これからも引き続きディズニーマジックを届けることができ、これ以上ないほどにワクワクしています！
そして、香港ディズニーリゾート・アンバサダーのMelody（メロディー）より
Sending lots of warm hugs from Hong Kong Disneyland! The past years sharing joy with all the Cast Members have been great, and to have another year sparkling more pixie dusts is just extra magical!!
香港ディズニーランドからみなさんにたくさんのあたたかいハグを送ります。キャストの仲間たちと喜びを共有することができたこれまでの2年間は本当に素晴らしいものでした。そして、キラキラと光り輝く次の1年は、さらなる魔法となるでしょう！！
最後に、上海ディズニーリゾート・アンバサダーのEleven（イレヴン）とFiona（フィオナ）より
节日快乐！Happy Holidays from Shanghai Disney Resort! We send you warmest wishes, happiest thoughts and best season’s greetings this Christmas, and we hope they stay with you throughout entire year.
We feel so happy that we’ve had the opportunity to share the magic and joy of Disney with everyone over the past two years. And we look forward to creating many more magical Disney memories together in the coming year!
上海ディズニーリゾートからハッピーホリデー！この季節にみなさんのもとに最高の幸せが訪れますように。そしてその幸せの中で新しい年を迎えられることを心から願っています。
私たちはこれまでの2年間、ディズニーの魔法と喜びをみなさんと分かち合う機会をいただけたことを、とてもうれしく思っています。そして、来年はさらに魔法にあふれたディズニーの思い出をみなさんとつくっていけることを楽しみにしています！
2021年もみなさんと一緒に、笑顔いっぱいの思い出をつくっていきたいと思います！
来年もどうぞよろしくお願いします。
大切な方と過ごすクリスマスに素敵な魔法がかかりますように！Happy Holidays!
＞＞東京ディズニーリゾート・アンバサダーについてはこちら
＞＞過去のブログについてはこちら
2019-2021年
東京ディズニーリゾート・アンバサダー
野口 歩美
東京ディズニーリゾート・アンバサダー
野口 歩美
【公式】東京ディズニーリゾート・ブログ