기념일을 축하해 보세요
디즈니호텔 선택:
레스토랑에서 축하하기
「ファンタジースプリングス・レストラン」では、ブッフェメニューをご利用の方に、スペシャルケーキやスペシャルグッズがセットになったお祝いプランをご用意しています。
店内で行われるファンタスティック・セレブレーションタイムでは、キャストが皆さまの記念日を盛大にお祝いします。
思い出に残る、にぎやかなお祝いの時間をお楽しみに！
Fantasy Springs Restaurant offers guests who order the buffet menu with the option of adding a celebrative plan that comes with an special cake and commemorative items.
And during the Fantastic Celebration Time held at the restaurant, the Cast Members will celebrate your special occasion in grand style.
Enjoy a festive celebration that will create lasting memories!
「夢幻泉鄉餐廳」提供包含特別蛋糕、特別商品的紀念日方案。歡迎來店享用吃到飽自助餐的遊客選購，為意義非凡的日子獻上祝福。
當店內的 Fantasitc Celebration 時段來臨，演藝人員還會一起為您盛大慶祝。
令特別的一天在熱鬧的氣氛中，留下永恆的珍貴回憶。
“梦幻泉乡餐厅”为享用自助餐的游客准备了庆祝方案，包含特别蛋糕和特别商品。
在店内进行的Fantastic Celebration环节中，将由演艺人员为游客的纪念日送上盛大祝福。
愿您度过一段难忘而又热闹的欢庆时光！
‘판타지 스프링스 레스토랑’에서는 뷔페 메뉴를 이용하시는 분들을 대상으로 스페셜 케이크와 스페셜 상품이 세트로 구성된 축하 플랜을 준비했습니다.
레스토랑 안에서 실시되는 판타스틱 셀러브레이션 타임에는 디즈니 도우미가 여러분의 기념일을 성대하게 축하해 드립니다.
추억으로 남을 신나는 축하 타임을 기대해 주세요!
- 您將前往英文網頁链接到英文页面영어 페이지로 이동합니다
기념일 선물
ご滞在の記念や大切な方への贈り物にいかがでしょうか。
They would make the perfect items to remember your stay or to give as a gift to someone special.
歡迎您選購作為飯店住宿的紀念或饋贈心愛的人。
留作住宿纪念或馈赠亲友皆宜。
숙박 기념 및 소중한 분들을 위한 선물로 추천해 드립니다.
ディズニーホテルでは、宿泊者のみ購入可能なオリジナルグッズを販売しております。東京ディズニーリゾートでの想い出に、また、ディズニーホテルにご滞在の記念にいかかでしょうか。誕生日や記念日などの贈り物にもピッタリです。
- ご購入はご宿泊されているホテルの商品に限ります。
The Disney Hotels offer original items that are only available for purchase by Guests staying at that hotel. These items make great mementos of your stay at a Disney Hotel in Tokyo Disney Resort. They also make perfect gifts for celebrating birthdays or commemorative events.
- Availability is limited to items offered by the hotel where you are staying.
迪士尼飯店提供獨家設計的住宿遊客紀念商品。歡迎您選購作為住宿紀念、生日或是紀念日等的禮物，令東京迪士尼度假區的美好時光更加難忘。
- 各飯店僅開放住宿遊客購買紀念商品。
迪士尼饭店提供独家设计的住宿游客商品。无论作为住宿纪念珍藏东京迪士尼度假区的欢乐时光，还是当作生日或纪念日的礼物馈赠挚爱之人，都是不错的选择。
- 游客仅可购买住宿饭店的纪念商品。
디즈니호텔에서는 숙박 게스트 여러분께서만 구매할 수 있는 오리지널 상품을 판매합니다. 도쿄디즈니리조트에서의 추억 또는, 디즈니호텔에서의 숙박 기념으로 어떠신가요? 생일이나 기념일 선물로도 좋습니다.
- 숙박하시는 호텔의 상품만 구매하실 수 있습니다.