交通指南
お気に入り
选择迪士尼饭店：
For Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta, take the train from Tokyo Station to JR Maihama Station for 15 minutes. Then, proceed to the adjacent Resort Gateway Station to transfer to the Disney Resort Line monorail, and get off at Tokyo DisneySea Station, the third stop.
由東京車站搭乘電車約 15 分鐘至 JR 舞濱車站下車後，出站前往相鄰的「度假區總站」轉乘迪士尼度假區線，於第 3 站「東京迪士尼海洋站」下車，即可抵達東京迪士尼海洋觀海景大飯店。
从东京车站乘坐电车约15分钟到JR舞滨车站下车后，前往相邻的“度假区总站”换乘迪士尼度假区线，在第3站“东京迪士尼海洋站”下车，即可到达东京迪士尼海洋观海景大饭店。
도쿄디즈니씨 호텔 미라코스타에 오시기 위해서는 먼저, 도쿄역에서 전철로 15분 거리에 있는 JR 마이하마역에서 하차해 주십시오. 하차 후, 근처의 ‘리조트 게이트웨이 스테이션’에서 디즈니리조트라인을 타고 3번째 정차역 ‘도쿄디즈니씨 스테이션’에서 내리시면 편리합니다.
园区 ⇔ 饭店
东京迪士尼海洋观海景大饭店 ⇔ 东京迪士尼乐园
乘坐单轨电车“迪士尼度假区线”（收费）
游客也可乘坐环绕东京迪士尼度假区一周的单轨电车“迪士尼度假区线”前往度假区内的各大设施。最靠近东京迪士尼海洋观海景大饭店的“迪士尼度假区线”车站是“东京迪士尼海洋站”。
住宿期间多次乘坐“迪士尼度假区线”时，建议购买可无限次乘坐的车票（周游券）。购票请至迪士尼度假区线各大车站的自动售票机。
也可以使用日本的PASMO、Suica等交通卡。
- ホテル正面エントランスからのディズニーリゾートクルーザー（シャトルバス）の運行はございません。
- The Disney Resort Cruiser (shuttle bus service) does not operate from the main entrance of the hotel.
- 迪士尼度假區巡遊巴士（接駁巴士）並無停靠飯店正門。
- 迪士尼度假区巡游巴士（接驳巴士）不停靠饭店正门。
- 호텔 정문에서는 디즈니리조트 크루저(셔틀버스)를 운행하지 않습니다.
东京迪士尼海洋观海景大饭店 ⇔ 东京迪士尼海洋
东京迪士尼海洋观海景大饭店的住宿游客可从东京迪士尼海洋的开园时间起，通过专用进出口“饭店＆园区通道”往返于饭店与园区之间。
目前采取以下措施，敬请配合。
・10:00以后，迪士尼饭店的住宿游客进入东京迪士尼海洋时，可由此入园和再入园。
・迪士尼饭店的住宿游客可随时由此离开东京迪士尼海洋。