アメリカンウォーターフロント
ノスタルジーあふれるニューヨークとケープコッド
20世紀初頭、ここはアメリカの港町。
エネルギッシュな大都市、
ニューヨーク。そしてもうひとつは、
ニューイングランド地方の
素朴な漁村、ケープコッド。
2つの街はスタイルも雰囲気も
まったく違うのに、
なぜかどちらも懐かしい…。
海に抱かれ、心あたたまる物語に
あふれる港町で、
今日はどんなことが起こるのでしょう。

ノスタルジーあふれるニューヨークとケープコッド
20世紀初頭、ここはアメリカの港町。
エネルギッシュな大都市、
ニューヨーク。そしてもうひとつは、
ニューイングランド地方の
素朴な漁村、ケープコッド。
2つの街はスタイルも雰囲気も
まったく違うのに、
なぜかどちらも懐かしい…。
海に抱かれ、心あたたまる物語に
あふれる港町で、
今日はどんなことが起こるのでしょう。